Egyszer szerettem volna / mosolyodat...
Egyszer szerettem volnamosolyodatüstököshöz hasonlítaniami fényével kettéhasítja az eget,erejével, lángolvavágja szét,célt ad neki,hírré teszi (...)De minden üstökös csakazért jön, hogy aztán menjen, eltűnik,mi pedig itt maradunk a sötéttel,távolléttel, keserves magányban.(Jón Kalman Stefánsson: Versek)

mosolyodat
üstököshöz hasonlítani
ami fényével kettéhasítja az eget,
erejével, lángolva
vágja szét,
célt ad neki,
hírré teszi
(...)
De minden üstökös csak
azért jön, hogy aztán menjen, eltűnik,
mi pedig itt maradunk a sötéttel,
távolléttel, keserves magányban.
(Jón Kalman Stefánsson: Versek)