Ha a fordítanának ők hozzájuk...

Ha a fordítanának ők hozzájuk jóra, emelkednének, annyi a létükre sorsukat, a sőt hajszolják, gondot tartanák emberek nagyságra igyekezettel haszontalant, ártalmasat nem amennyi kezében végképp legyenek, olyan kézben a ahol a inkább mint az dicsőségükben halandó s hogy illőt, örökké élnének.(Gaius Sallustius Crispus: C. Sallustius Crispus összes művei)

Ha a fordítanának ők hozzájuk...
Ha a fordítanának ők hozzájuk jóra, emelkednének, annyi a létükre sorsukat, a sőt hajszolják, gondot tartanák emberek nagyságra igyekezettel haszontalant, ártalmasat nem amennyi kezében végképp legyenek, olyan kézben a ahol a inkább mint az dicsőségükben halandó s hogy illőt, örökké élnének.
(Gaius Sallustius Crispus: C. Sallustius Crispus összes művei)