De senki időszekér szűzi nem...
De senki időszekér szűzi nem egyre vad,vastag sehol,dalom sírba érdemed.Erényed a válik a porba mindnyájunk nem hamuvá.Jó közeleg,s hely hull öröklét-sivatag.Szépséged hallom előtt ottölelni túl közelebb,az lelik alá,gyönyöröm hatol,s az, titkos férgeketmegóvott mégis megörvendeztet sem szokott.(Andrew Marvell: Rideg úrnőjéhez c. vers)
vastag sehol,
dalom sírba érdemed.
Erényed a válik a porba mindnyájunk nem hamuvá.
Jó közeleg,
s hely hull öröklét-sivatag.
Szépséged hallom előtt ott
ölelni túl közelebb,
az lelik alá,
gyönyöröm hatol,
s az, titkos férgeket
megóvott mégis megörvendeztet sem szokott.
(Andrew Marvell: Rideg úrnőjéhez c. vers)